Egungo Zaldibiko euskara aztertzerakoan helburu zehatzak izan dituzte Karmele Etxabek eta Larraitz Garmendiak. Beraiek sarrean dioten moduan << Ikerlan honen helburu nagusia Zaldibiako lan dialektologiko metodiko bat egitea izan da, argia eta deskribatzailea, funtsezko ondorio batzuekin. Euskal dialektologian azken urteotan egiten ari diren ikerketetan txertatutako lana da hau(...) Mikrodialektologiaren alorrean kokatuta dago(...) Helburu nagusia zein dugun ahaztu gabe, jaso ditugun grabazioek aukera eman digute lanari alde etnografikoa gehitzeko ere(...)Gainera, hizkuntzaren transmisioa gure arduretako bat den neurrian, hiztun zaharren eta gazteen hizkeraren artean konparaketa txiki bat ere egingo dugu(...) Bestalde, hizkeren sailkapenaren ikuspegitik, izan dezake axolarik hizkera honen azterketak. Goierriko hizkeren artean ekialdeko hizkera da Zaldibiakoa. Orain arte aztertu diren Goierriko hizkerak mendebalekoak ziren eta ikusteko dago horietatik ze ezaugarrik bereizten duen Zaldibiakoa.>>