| Urtea | | Gaia | Egilea | Xehetasunak |
|---|
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (1) | ETXABE-GARMENDIA "Hilario Nazabalekin elkarrizketa" | (495 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Hilario NAZABALAMUNDARAIN
- 1918an jaioa, Zelarren33. Ezkondu eta Txamarretxera etorri bizitzera.
- Aita Zelarkoa. Ama Lazkaoetxen jaioa (mugan egon arren, Lazkao udalerrikoa
da).
- Eskolan 8-9 urte arte ibilia.
- Fabrika Haundian (Beasainen) lana. |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (10) | ETXABE-GARMENDIA "Frantziska Mendizabalekin elkarrizketa" | (480 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Frantziska MENDIZABAL JAUREGI
- Biurrinean jaioa 1921ean (gaur Bide Arten bizi; alarguna).
- Aita Aldaukoa32 (Elbarrena auzoa). Ama Biurrinekoa. (Txamarretxe).
- Neskame ibilia: 12 urterekin Zumarragan; Alegin bikarioetxean; Tolosan;
Etxabenean.
- Ferian gazta saltzen: Ordizian eta Tolosan. Hernanira eta Beasainera ere joan
izan da, gutxixeago.
- Etxekoandrea eta rekadera. |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (11) | ETXABE-GARMENDIA " Pepita Mendizabalekin elkarrizketa" | (433 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Pepita
MENDIZABAL AIESTARAN
- 1916ko martxoaren 25ean jaioa,
Zubitan29 (errota). Gero Juan
Manuelenean (kalean) bizi.
Ezkondu Erreronera30 (kalera).
- Aita Mamunekoa31 (Urreta
kalea). Ama Zubitakoa.
- Eskolan, Zaldibian eta Ordizian.
Gero, Donostian ahizpa monjarekin.
- Etxekoandrea. |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (12) | ETXABE-GARMENDIA " Jexus eta Maria Mendizabalekin elkarrizketa" | (460 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Jexus
MENDIZABAL AMUNDARAIN,
“kaxkagorri”
- Kapaindegin28 jaioa, 1926ko abuztuaren
10ean.
- Aita Beasaingoa. Ama Lazkaoetxekoa.
- Eskolara oso gutxi joana.
- Artzaintzan ume-umetatik: mendian
apiriletik azaro erdialdera, eta
gero, Beasainen eta Olaberrian.
Maria
MENDIZABAL AMUNDARAIN
- 1922ko irailaren 21ean jaioa,
Kapaindegin. 2002ko azaroaren
25ean hila.
|
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (13) | ETXABE-GARMENDIA "Esteban Mendizabalekin elkarrizketa" | (503 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Esteban
MENDIZABAL
ETXEBERRIA
- 1909an jaioa, Arrun27 eta
2003ko urtarrilaren 9an
hila.
- Lehenengo emaztea,
Azpeitikoa; bigarrena,
Abaltzisketakoa.
- Aita Arrukoa. Ama
Gaintzakoa.
- Eskolan gutxi ibilia.
- Fabrikara joan gabea;
baserritarra. |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (14) | ETXABE-GARMENDIA, " Anttoni Iztuetarekin elkarrizketa" | (487 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Anttoni IZTUETA JAUREGI
- 1931ko abuztuaren 3an jaioa, Biosolan26.
- Aita Albitsu Behekoa (Lazkao Mendi). Ama Biosolakoa.
- Eskolan gutxi ibilia.
- 11 urterekin umezain Altzako baserri batera. Gero, Lizarra baserrira, neskame.
Senperen (Beasainen) ere dontzella eta gero sukaldari.
- Hilario Nazabalekin (Zelarkoa; Urtsu erreka) ezkondu. Txamarretxen bizi
dira.
- Etxekoandrea eta baserritarr ... |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (15) | ETXABE-GARMENDIA "Patxi Iraolarekin elkarrizketa" | (462 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Patxi IRAOLA GARMENDIA
- 1933ko apirilaren 23an jaioa, Olein24 (gaur Olei25 Berrian bizi da; ezkongabea)
- Aita Oleikoa. Ama Iartzetakoa.
- Eskolan asko ibili gabea.
- CAFen sartu 1958an, jubilatu arte.
- Bertsolaria eta baserritarra |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (16) | ETXABE-GARMENDIA " Joxe Ibargurenekin elkarrizketa" | (489 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Joxe IBARGUREN TOLOSA
- 1913an jaioa, Iortzan22 (gaur ere
bertan bizi da; emaztea Goskindi23
baserrikoa).
- Aita Iortzakoa. Ama Legorretakoa.
- Eskolan Zaldibian ibilia; ondoren,
maristatan, Antzuolan, 8 urte.
- Eskola ematen Azpeitian, Zestoan,
Mutrikun, Plazentzian, Bilbon.
Erdaraz; Bilbon euskaraz.
- Ondoren, Orbegozo lantegian ibilia |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (17) | ETXABE-GARMENDIA "Julian Gurrutxagarekin elkarrizketa" | (430 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Julian
GURRUTXAGA OLANO
- 1921eko abuztuaren 3an
jaioa, Teleitxon19 . Orain
Agotxanean20 (Elbarrena
auzoa) bizi da; ezkongabea.
- Aita Teleitxokoa. Ama
Emakumenekoa21.
- Esne-biltzaile, bi urtez.
Ondoren, Oiartzunen
morroi. Beasaingo fabrikan,
19 urtez. |
| 2003 |  | Zaldibiako Euskara. Elkarrizketa (18) | ETXABE-GARMENDIA " Maria eta Segunda Garmendiarekin elkarrizketa" | (491 Bisita) Category: ZALDIBIAKO EUSKARA: ELKARRIZKETAKExtract from album : Zaldibiako Euskara Deskribapena :Maria eta Segunda GARMENDIA ESKAZURI
- Maria 1916ko uztailaren 26an jaioa, Aistran Goenan18 . Etxera ezkondu,
Errekaldeko Prantxiko zenarekin. Segunda 1921eko abuztuaren 8an jaioa.
- Aita Aistran Goenakoa. Ama hospiziokoa, Olalden jasoa.
- Eskolan 12 urte arte. Zaldibian lehenengo eta ondorenean Ordizian pixka bat.
- Etxekoandreak eta baserritarrak. |
|
